C'est la course entre contrat d'embauche et jouer à Quake ! Quel dilemme, pour notre moufette favorite ! C'est avec la continuité de sa grossesse qu'Amy et Thomas vont rendre visite à leur beau-parents, dans l'épisode suivant !